How mimicry works? Are Kenku more like a parrot, repeating what they’ve heard?

Thinking about a more lion-like catfolk/rakasta. Thoughts on using the Tabaxi?

When a Celestial Warlock uses healing abilities or spells, are those still arcane?