What’s a good way of getting players involved in the side quests of Tomb of Annihilation?

Loving the new ToA dice, but why numbers are not in the “standard” position?

Lost City of Omu Diorama