Jump and Lesser Restoration are spells with range of touch, but require no attack roll and have no saving throw. The creature does not have to be “willing.”

So, if I cast them through my familiar on an enemy, do they just…happen? No attack, save or anything? That's correct. 👍

— Jeremy Crawford (@JeremyECrawford) March 30, 2020