Would you say that an insect that is inside an enemy could damage him if it was targeted by “Giant Insect” spell? Yes, provided you can target the insect. Con save equal to caster's save DC, 1d6 bludgeoning damage per spell slot level, half on save

— Mike Mearls (@mikemearls) September 13, 2017