for #dnd, in languages without capitalized letters, how would would try to clarify proper nouns and game mechanics?
Capitalization is the difference between Perception (game mechanic) and perception (noun, descriptive text)
Different fonts maybe? (colors not an option) Bold or underline? Or a character insert of some type, almost like a bullet or dot before the word?
— Dan Dillon 👥 (@Dan_Dillon_1) October 25, 2019
Otherwise, context. “Proficiency in the Perception skill” is clear whether or not Perception is capitalized. seems like the "contextually obvious" is our best approach for it in Arabic.
I'm going to test some symbols that are commonly available in Arabic fonts and see how it looks like, possibly some fonts (which I'm trying to avoid).
— 🎲 20 العربية 🎲 (@20arabiaRPG) October 25, 2019