Is Psi Replenishment intended to reset your Psionic Talent die to its original size even after it’s become unusable (e.g. smaller than a d4)? Yes.

— Jeremy Crawford (@JeremyECrawford) April 15, 2020