Can an artificer: gunsmith benefit from another classes extra attack?

Does the Artificer Mech Servant and Ranger Companion level up when you do?

Is this the end of weekly Unearthed Arcana?

Artificer: the Eberron “father” talks!