Why are some magic animals but others are Beasts?

Evard’s Black Tentacles are unclear to me. Can I get some answers?